86-year-old Ernest Guillemette died alone in hospital without any way to communicate with doctors or nurses. His CHS interpreter was on the picket lines.