Airbnb just took an important step toward inclusiveness by making it easier to find listings that are accessible for people who use wheelchairs.