Netflix is ordering up more episodes of a series about the experiences of a teen with autism and his family.