A Canadian military veteran with post-traumatic stress syndrome killed himself Saturday in a confrontation with police just hours after complaining about the government’s handling of his case.