Harvard Film Archive screens Mandy (1952), the story of a deaf girl and the efforts of her mother and a teacher to help her connect with the world.