Disability rights advocates have welcomed a long-awaited national accessibility legislation, but say the law needs significant strengthening to meet its goals.