BehaviorMe is developing immersive virtual reality simulations for mental health care professionals to treat their clients more effectively and efficiently.