香港女障協進會

香 港 女 障 協 進 會 ( 簡 稱“女 障”) ， 為 中 國 首 個 關 注 殘 疾 婦 女 權 益 的 自 助 組 織 。 女 障 於 2000 年 3 月 8 日 成 立 ， 並 於 2004 年 正 式 註 冊 為 非 牟 利 慈 善 團 體 。 本 會 成 立 的 目 的 是 希 望 爭 取 及 維 護 殘 疾 婦 女 在 社 會 上 的 地 位 ， 提 高 殘 疾 婦 女 的 生 活 質 素 ， 以 達 致 『 助 人 自 助 、 共 建 社 群 』 的 宗 旨 。

目標

1. 爭 取 殘 疾 婦 女 在 社 會 上 的 均 等 機 會 及 應 有 權 益 ；
2. 倡 導 殘 疾 婦 女 獨 立 自 主 ；
3. 聯 絡 不 同 類 別 的 殘 疾 婦 女 ， 建 立 支 援 網 絡 ； 及
4. 促 進 國 際 殘 疾 婦 女 交 流 及 聯 繫 。

Association of Women with Disabilities Hong Kong

Association of Women with Disabilities Hong Kong (AWDHK) is a self-help society, which runs by and for women with disabilities in Hong Kong. The Association was founded on 8th March 2000 and registered as a charitable organization since 2004. The aim of AWDHK is to co-ordinate all categories of women with disabilities to strive for 'Help those who help themselves. Advocate community building for all'.

Objectives

1. To strive for the equal rights and opportunities of women with disabilities;
2. To advocate independent living of women with disabilities;
3. To coordinate women with different types of disabilities and their allies for networking; and
4. To liaise and cooperate with organizations overseas for the betterment of women with disabilities regionally and internationally.