Roughly a quarter of all U.S. adults have a disability—if you own or manage a business, that’s a lot of potential customers.