Working with media startup News Deeply, Airbnb has created questions for designers to ask themselves if they want to check their biases