How auto-updating content is fully addressed by WCAG 2.0
Success criterion 2.2.2 of Web Content Accessibility Guidelines 2.0 explicitly covers auto-updating content. Changes to a page’s content that are not user-initiated has very much been contemplated by the drafters of WCAG 2.0.