Affordable and Inclusive Housing Needs in Ottawa-Orleans

Raising Awareness about Affordable and Inclusive Housing Needs in Ottawa-Orleans

Affordable and Inclusive Housing Needs in Ottawa-Orleans

Good afternoon,

Over the last year, Gisèle Doyle has been attending developer's proposal meetings, and canvassing current Councillors and candidates about the need for inclusive and affordable living for people with intellectual disabilities.  To date, Gisèle has received requests to meet from some of them. In parallel, Serge Lavoie has reached out to other potential supporters (city staff, community organisations, developers) to explore other housing solutions in Orléans. With that in mind, Gisèle and Serge concluded that we need to get as many families together to define the respective needs and expectations for our loved ones bearing in mind that individual family needs are rarely the same and that elected officials need to be more aware of our needs.
 
It's election time, and we have 24 candidates running in Orléans/Cumberland and we think that this is a good time to raise awareness about the Housing Needs for persons with developmental disabilities before the new Ottawa municipal council decides the total number of affordable housing units to be included in residential developments under the new provincial Regulations after the October 22ndmunicipal elections.

Consequently, we would organise an all candidates meeting together with you, family members, before the end of September. The purpose of this event would be to present our case for affordable housing for persons labelled with an intellectual handicap and provide an opportunity for discussion with the candidates.

Prior to this meeting, we hope that we could meet with a group of parents soon after Labour Day to identify the various type of housing that you would like to see built in the Orléans area to meet the needs of our loved ones as well as define the contents of our presentation. Please indicate, your preferred date for a parent meeting from the following:

1. Wednesday, September 5th at 7:00 pm;
2. Thursday, September 6th at 7:00 pm; or
3. Monday, September 10th at 7:00 pm.

If you are interested in attending, please e-mail Gisèle and Serge by next Friday (August 24th), to ensure we book an appropriately sized room and set a date that is most convenient for those interested in participating in the preparatory meeting.
 
Thank you,

Gisèle Doyle, Parent
[email protected]
 
Serge Lavoie, Parent 
and Director of the CFFO Project "Moving to a Place of My Own"
[email protected]

Click here to send email and participate

Logements abordables et inclusifs à Ottawa-Orléans

Sensibiliser à propos des besoins de logements abordables et inclusifs à Ottawa-Orléans

Les besoins de logements abordables et inclusifs à Ottawa-Orléans

Bonjour,

Au cours de la dernière année, Gisèle Doyle a assisté à des réunions de propositions de promoteurs et a sollicité les conseillers et les candidats actuels au sujet de la nécessité d’offrir un mode de vie inclusif et abordable aux personnes ayant une déficience intellectuelle. À ce jour, Gisèle a reçu des demandes de rencontres de certains d'entre eux. En parallèle, Serge Lavoie a sollicité d’autres sympathisants potentiels (personnel de la ville, organismes communautaires, promoteurs) pour explorer d’autres solutions de logement à Orléans. Dans cette optique, Gisèle et Serge ont conclu que nous devions réunir le plus grand nombre de familles pour définir les besoins et les attentes respectifs de nos proches, sachant que les besoins individuels des familles sont rarement les mêmes et que les élus doivent être plus conscients de nos besoins.

Nous sommes en période électorale et nous avons 24 candidats à Orléans / Cumberland et nous pensons que le moment est bien choisi pour faire connaître les besoins en logement des personnes ayant une déficience intellectuelle avant que le nouveau conseil municipal d’Ottawa décide du nombre total à inclure dans les ensembles résidentiels en vertu du nouveau règlement provincial après les élections municipales du 22 octobre.

Par conséquent, nous organiserions une réunion de tous les candidats avec vous, membres de familles, avant la fin du mois de septembre. Cet événement aurait pour but de présenter nos arguments en faveur de logements abordables pour les personnes présentant un handicap intellectuel et de donner l’occasion de discuter avec les candidats.

Avant cette rencontre, nous espérons pouvoir rencontrer un groupe de parents peu après la fête du Travail pour identifier les différents types de logements que vous aimeriez voir construits dans la région d’Orléans pour répondre aux besoins de nos proches et définir le contenu de notre présentation. Veuillez indiquer votre date préférée pour une réunion de parents parmi les suivantes :

1. Le mercredi 5 septembre à 19h00;
2. Le jeudi 6 septembre à 19h00; ou
3. Le lundi 10 septembre à 19h00.

Si vous êtes intéressé à participer, veuillez envoyer un courriel à Gisèle et à Serge avant le vendredi 24 août pour que l’on puisse s’assurer de réserver une salle de taille appropriée et de fixer une date qui conviendra le mieux aux personnes intéressées à participer à la réunion préparatoire.
 
Gisèle Doyle, Parent
[email protected]
 
Serge Lavoie, Parent
et Directeur du projet de la CFFO "Passage vers mon propre toit"
[email protected]

Cliquez ici pour envoyer un email et participer

Une Nouvelle Ressource En Français En Appui Au Rêve D’un Logement Sécuritaire Et Abordable

Orléans, 28 mars 2018 —La Coalition des familles francophones d’Ottawa (CFFO) a présenté cette semaine le Guide d’accompagnement à la transition vers le logement à l’occasion de deux rencontres avec les intervenants sociaux et les familles de la région.

Intitulé « Passage vers mon propre toit! », le Guide a pour but d’encourager l’autonomie de personnes ayant une déficience intellectuelle dans leur recherche de soutien et de logement abordable.  Il est le résultat d’une initiative de collaboration menée sur une période de 22 mois.

Disponible sous forme papier et électronique, le Guide est un outil simple et pratique qui répertorie et détaille les meilleures pratiques, les solutions novatrices et les ressources qui soutiennent une démarche de transition vers le logement de ces personnes et de leur famille.  Il est d’intérêt pour les proches et les intervenants de la région d’Ottawa qui ont un rôle à jouer dans la transition vers un nouveau milieu de vie.

 « La recherche d’un logement sécuritaire et abordable est un défi de taille pour les familles », affirme le directeur du projet, M. Serge Lavoie. Celles-ci ont exprimé le besoin d’information sur les services et de moyens concrets pour les aider à l’étape de la planification d’un déménagement, et notre projet est une réponse à ce besoin. »

Le Guide a été préparé avec des personnes vivant avec déficience intellectuelle, et il répond aussi au besoin des familles francophones d’accéder à des ressources qui correspondent aux souhaits des personnes elles-mêmes.

La présidente de la CFFO, Mme Mouna Saim-Al-Dahr renchérit : « Vivre “sous son propre toit” est un objectif réalisable pour plusieurs personnes qui vivent avec une déficience intellectuelle, à condition qu’elles trouvent un appui et les ressources pour réaliser un déménagement.  La Coalition est heureuse d’avoir mené ce projet en collaboration avec ses partenaires dans le but d’aider les familles et de favoriser l’inclusion dans notre communauté. »

 Le Guide d’accompagnement à la transition vers le logement est disponible en français et en anglais sur le site web de la CFFO : ICI

                                                                                                   – 30 –

Pour plus de renseignements, veuillez communiquer par courriel à : [email protected].

A New Resource To Support The Dream Of A Safe And Affordable Home

Orléans, March 28, 2018 — The Coalition des familles francophones d’Ottawa (CFFO) launched a Housing Transition Guide this week over the course of two meetings with families and social workers of the Ottawa region.

 Entitled Moving to a Place of my Own!, the Guide aims to encourage the independence of people with developmental disabilities in their search for support and affordable housing.  It is the result of a collaborative initiative over a 22-month period.

Available in both paper and electronic form, the Guide is a simple and practical tool that lists and details the best practices, innovative solutions and available resources that support a transition to housing for individuals and their families. It is of interest to loved ones and caregivers living in the Ottawa region who would like to plan for a transition toward a new, person-centered living environment.

"Finding safe and affordable housing is a big challenge for families," says Project Director Serge Lavoie. They have expressed the need for information on services and on concrete ways to help them in the planning stages of a move, and our project is a direct response to this need. "

The Guide has been developed in collaboration with people living with developmental disabilities, and it also meets the need of Francophone families to access resources that correspond to the wishes of the people themselves.

 CFFO President Mouna Saim-Al-Dahr adds, "Living “in one's own place" is an achievable goal for many people living with developmental disabilities, provided they can find support and resources in making a move. The Coalition is pleased to have led this project with its partners to help families and foster inclusion in our community."

 The Housing Transition Guide is available in French and English on the CFFO website: HERE

                                                                                                 - 30 -

 For more information, please email: [email protected].